Mon coeur bat pour... #1

Mon coeur bat pour... #1

Lo que tiene bueno cuando no perteneces a ningún lugar, es que perteneces a todos!

No tengo problema con el tiempo que va a hacer, como lo ven en este lindo desorden abajo, me imagino en ropa de invierno tanto como de verano! Me compraría una malla nueva pero una linda bufanda de lana me gustaría también!

Y esta semana, mi corazón late por…

L’avantage d’être de nulle part, c’est qu’on est de partout!

Pas de contrainte météo pour moi, comme vous le voyez dans le joyeux pêle-mêle en dessous,  je me projette autant dans des looks hivernaux qu’estivaux! J’achèterais bien un nouveau maillot de bain mais une belle écharpe en laine me tenterait tout autant !

Et cette semaine, mon cœur bat pour…

 
admise aliceisaaz tailleur rose rosa.PNG

@aliceisaaz, tellement lumineuse dans son tailleur rose Admise Paris.

Cette image ressortait du flow grisâtre français, et m’est restée en tête ! Cette fraicheur dans la tenue mais aussi dans le teint, ajouté à son visage d’ange,  c’est ce dont on rêve toutes en ce moment non ?

@aliceisaaz, tan luminosa en su sastre rosa Admise Paris.

Este imagen se destacaba del flow grisáceo francés, y me quedó en la cabeza! Este frescura en la ropa y en la tez, mas su cara de ángel, eso es lo que soñamos todas ahora mismo no?

 
navidad mesa muy mona deco table noel.jpg

Totalement fan de la table ambiance Noel présentée sur le compte de @muymona

Pas trop chargée je trouve, joliment champêtre (cette porte rouge tombe à pic), et mention spéciale à la couronne de houx qui habille la pièce ! Une bonne idée à tester pour les fêtes ou toute l’année !

Me encanta esta mesa de Navidad presentada en el instagram de @muymona

No demasiado llena en mi opinión, rural de forma linda (esta puerta roja!), y mención especial para la corona de acebo que esta enganchada arriba! Una buena idea para probar durante las fiestas o todo el año!

 
manteau peau etam saco piel vinted.JPG

Comme une envie d’aller se promener mais avec ce froid, on s’équipe ! Moi qui suis frileuse la meilleure solution que j’ai trouvée jusqu’ici  c’est le manteau fourré, ici façon peau lainée. (J’ai aussi un autre modèle en vue, mais on en reparlera pendant les soldes…)  Indémodable, il revient en force et cette version de chez Etam, à capuche, avec ses deux grandes poches fait très Petit chaperon rouge. Adorable, bien chaud, et a tout petit prix, disponible d’occasion sur Vinted !

Ganas de ir a pasear, pero con este frio, mejor estar equipado! Estando friolenta, la mejor solución que encontré hasta hoy es el saco relleno, como acá con piel forrada. (También he visto otro modelo, pero lo hablaremos durante las rebajas…) No pasa de moda, y vuelve fuerte con esta versión creada por Etam, con capucha, con sus bolsillos grandes, parece muy de Caperucita Roja. Adorable, abrigado, y muy barato, disponible de ocasión en Vinted!

 

La hermosa Kina Grannis tiene una cara pero también una voz de ángel! Ve a ver en You Tube si no la conocen. Pero si les enseño estas dos fotos de ella hoy es sobre todo para su corte de pelo mortal, perfecto, y que me da unas ganas terribles de cortar de vuelta el mío que está creciendo peligrosamente!

La jolie Kina Grannis a, quant a elle, un visage mais aussi une voix d’ange ! Allez faire un tour sur You tube si vous ne la connaissez pas. Mais si je vous montre ces deux photos d´elle aujourd’hui c’est surtout pour sa coupe à tomber, parfaite et qui me donne furieusement envie d’aller entretenir la mienne qui repousse dangereusement !

 
anti-grisaille paulinetrrs blog mode robe vestido maje flores colores.PNG

J’applaudis des deux mains @paulinetrrs pour ce look hivernal MAIS coloré et le choix de cette robe Maje et de ces jolies boots Jonak. On l’imagine bien portée cet été les manches retroussées, avec des jolies sandales et les jambes nues !

Un aplauso para @paulinetrrs y su look invernal PERO de colores y la elección de este vestido Maje y estas lindas botinas Jonak. Se ve bien  para el verano con las mangas enrolladas, un par de sandalias y sin medias!

 

Aurélie de https://reliie.com/ también sabe combinar colores de forma perfecta. Nunca hubiera pensado en llevar este collar violeta,  suave, suave, con gris… Para decir la verdad no me gusta mucho este color pero juntos me convence totalmente y me da ganas de arriesgarme a probar! Este invierno, calentamos nuestra ropa un poco triste con accesorios de color!

Y porque no con este snood azul índigo oscuro encontrado ( y probado, lo confieso) en Parfois. Pero era para regalar. No es lo mismo.

Aurélie de https://reliie.com/ sait elle aussi marier les couleurs à la perfection. Je n’aurais jamais songé à porter ce col violet, tout doux, tout doux, avec du gris… En fait je ne suis pas fan de cette couleur mais l’ensemble me convainc totalement et me donne envie de m’y risquer ! Cet hiver, on réchauffe nos tenues tristounettes avec des accessoires colores !

Pourquoi pas aussi avec ce snood bleu canard repéré (et essayé j’avoue…) chez Parfois. Mais c’était pour offrir. Ça ne compte pas.

Acá en Argentina, ningún necesitad de calentarse. Entonces en los mercados navideños, no se ven gorros, bufandas, vino caliente, sino stand al aire libre y cerveza fría! Un concepto refrescante para hacer las compras de Navidad como te vas a pasear! (publicación acá)

Ici en Argentine pas besoin de se réchauffer. Alors sur les marchés de noël, pas de bonnet a pompon, pas d’écharpe, pas de vin chaud mais des stands à ciel ouvert et de la bière fraiche ! Un concept rafraichissant je dois dire, pour faire ses courses de noël comme on part en balade ! (article ici)

la nacion mercado navideño aire libre stella artois.JPG
 
parfois chapeau sombrero red lotus feutre.jpg

Pour continuer dans le style gaucho, j’ai totalement craqué pour ce chapeau à bords larges en feutre beige avec ses broderies. Très calamity Jane, il faut l’assumer mais sera parfait même pour cet été avec un mini short en jeans !

Para seguir con el estilo gaucho, me encantó este sombrero de ala ancha, todo de fieltro beige con bordados. Muy Calamity Jane, puede ser difícil de asumir pero será perfecto también para el verano con pantalones cortos de jeans!

 
asos pantalones azul real bleu roi orange naranja  colorpop.JPG

Encore de la couleur avec ces deux pantalons très pop. On calme le jeu avec un manteau long sobre et des baskets blanches cet hiver, et on les ressort pour l´été bien sûr ! (les deux viennent de chez Asos)

Más colores con estos dos pantalones muy pop. Los das un toque discreto con un saco largo clásico y zapatillas blancas para este invierno, y los seguís usando este verano por supuesto! (los dos de Asos)

 

No podía terminar esta publicación sin hablarles del nacimiento inminente  de los pingüinos acá en Tierra del Fuego donde estoy ahora!

Je ne pouvais pas finir cet article sans vous parler de la naissance imminente des pingouins ici en terre de Feu ou je me trouve actuellement !

pingouinos tierre del fuego temporada nacimientos naissance pingouins.JPG

Evento natural y anual, la temporada de los amores y la eclosión de los huevos arrancó.  Por si no lo saben, los pingüinos vuelven cada año al mismo lugar y ocupan el mismo nido que los años antes. Las hembras no salen del nido mientras incuban el huevo, los machos se encargan de llevarles comida y ponen generalmente un o dos huevos. Cuando tienen un mes, los pingüinitos están listos para llegar a la playa solos y saltar al agua por la primera vez!

Y vos, también te bañas al 1er de enero?

Evénement naturel et annuel, la saison des amours et l’éclosion des œufs ont commencé. Pour celles qui ne le savent pas, les pingouins reviennent chaque année au même endroit et occupent le même nid que les années précédentes. Les femelles ne décollent pas du nid pendant tout le temps où elles couvent, les mâles se chargent de les nourrir, et elles pondent en général un ou deux œufs. A un mois, les petits pingouins sont prêts et gagnent seuls la plage pour se jeter à la mer pour la première fois !

Et vous, vous allez vous baigner au 1er janvier ? ;-)

Joyeux Noël ! Feliz Navidad!

Joyeux Noël ! Feliz Navidad!

Look d´un jour... à la plage

Look d´un jour... à la plage