DIY : my Yoga bag

DIY : my Yoga bag

Buenos dias a todas!

Lunes a la mañana, se termina un fin de semana muy agradable pero siempre demasiado corto, y empieza una semana nueva llena de promesas… la ultima antes de las fiestas!

No sé para ustedes, pero yo no puedo creer que ya se termina 2018. Es como si me había perdido un trozo… Todavía me quedaban muchas cosas para hacer antes de que se termine este año! Pero bueno, así es, lo reservamos para 2019 entonces…

Mientras tanto, y para empezar la semana con buenas ondas, le propongo hoy un DIY muy Namasté con este bolso de yoga fácil para hacer y practico para llevar tu funda de yoga a pie, en coche o en bicicleta! También es muy buena idea para regalar para Navidad, no?

Bonjour à toutes!

Lundi matin, la fin d’un week-end bien agréable mais toujours trop court et le début d’une nouvelle semaine pleine de promesses … dernière ligne droite avant les fêtes!

Je ne sais pas vous, mais moi j’ai du mal à réaliser que 2018 est déjà terminée. C’est un peu comme si j’avais manqué un bout… J’avais encore des choses à faire moi avant que cette année se termine! Mais bon, c’est le jeu, on garde ça pour 2019 du coup…

En attendant, histoire de commencer la semaine sur de bonnes ondes, je vous propose un petit DIY tellement Namasté avec ce sac de yoga facile à réaliser et pratique qui vous permettra d’emmener votre tapis de yoga avec vous à pied, en voiture ou à vélo! C’est aussi une super idée cadeau à l’approche de Noël qu’en pensez-vous?

Te gusta? Te aconsejo elegir una tela estampada original, mucho mejor para realizarlo!

Te hará falta:

  • Una tela de 80 x 45 para el cuerpo del bolso

  • Un trozo de tela de 1m x 5 o 8 cm (tiene que ser mas largo que la parte bolso)

  • Un circulo de 20 cm de diametro para el fondo del bolso

  • en opción : le puedes colocar un bolsillo o varios ( yo pensaba ponerle dos y al final me quedé con uno solo, usé un trozo de tela de 25 x 15 cm mas o menos)

Il vous plaît? Un conseil : choisissez un imprimé un peu fou, c’est tellement plus sympa!

Pour le réaliser il vous faudra:

  • un morceau de tissu d’environ 80 cm sur 45 pour le sac

  • Une bande d’un mètre sur 5 à 8 cm environ (elle doit être plus longue que la partie sac)

  • Un rond d’environ 20 cm de diamètre pour le fond du sac

  • Optionnel : Vous pouvez mettre une ou plusieurs poches (j’avais prévu 2 et au final je n’en ai gardé qu’une seule, j’ai utilisé une chute de tissu qui faisait environ 25 sur 15 cm)

  • Primer etapa : el bolsillo

Ya lo sé : tienes ganas de empezar con otra cosa… pero no! Hay que empezar con el bolsillo porque si coses todo lo demás, después ya es imposible colocar el bolsillo ;-)

Adjuntar con pasadores el borde superior del bolsillo (el que quedará abierto) y cóselo.

Cuando está hecho, colocar el bolsillo con pasadores en el futur bolso donde quieres que quede, y cóselo también.

(la foto abajo no lo enseña bien porque tuve que sacar el bolsillo para coser primero la parte superior y colocar después de vuelta! #boluda)

Yo usé un simple punto de costura recto!

  • Première étape : La poche

Je sais on a envie d’attaquer par tout le reste… hé bien non! Il faut démarrer avec la poche car si vous cousez le reste du sac il est ensuite impossible de la rajouter ;-)

Fixez avec des épingles le bord supérieur de votre poche (celui restera ouvert) et commencez par le coudre.

Une fois que c’est fait fixez votre poche avec des épingles sur votre futur sac et procédez à la couture!

(la photo ci-dessous n’est pas représentative car j’ai dû enlever la poche pour coudre d’abord le bord supérieur puis la fixer à nouveau! #bécasse)

Moi j’ai utilisé un point droit tout simple!

  • Coser el asa

Prepara tu asa cosiéndolo simplemente sin que este al revés la tela (así de simple lo hice yo!).

Adjuntar cada borde a lo largo para esconder los bordes el uno arriba del otro : solo se tiene que ver lindo. Hace una costura a lo largo del asa (yo elegí un punto zig zag para que quede firme).

El asa está lista!

La vamos a usar después.

  • Adjuntar el cuerpo del bolso

Adjuntar los bordes a lo largo, el uno arriba del otro. La tela tiene que estar al revés. Yo conté 1 cm de borde mas o menos.

  • Coudre l’anse

Préparez votre anse de sac en la cousant tout simplement sur l’endroit (en tout cas pour ma part je ne me suis pas embêtée!):

Repliez les bords (dans la longueur) vers l’intérieur et fixez les avec des épingles l’un sur l’autre et sur l’endroit pour que cela soit joli. Faites un point de couture sur toute la longueur (pour ma part j’ai préféré un zig zag pour que ça tienne bien!)

Votre anse est prête!

Réservez-la.

  • Fixer le corps du sac

Fixer les bords dans la longueur l’un sur l’autre avec des épingles, sur l’envers. J’ai gardé environ 1 cm d’ourlet.

Adjuntar con pasadores la parte de arriba del bolso (donde se abre y se cierra) con doble vuelta en la tela, de forma que se pueda pasar un cordón (más practico!).

Atención : piensa en dejar la vuelta libre para pasar el cordón (= sin coser)

(no como yo, porque al fin me dí cuenta y tuve que arreglarme para pasar el cordón igual… #boludaotravez) (sí, estoy de acuerdo, es un tutorial de perdedora pero por lo menos les indico lo que no hay que hacer por si sos principiante y sin paciencia, porque yo lo hice!)

  • Colocar el fondo del bolso

La tela tiene que estar el revés todavía : adjuntar el fondo del bolos con pasadores, tratando de dar una vuelta de forma igual.

Fixer aussi le haut du sac avec des épingles en pensant à faire un double ourlet dans lequel on pourra passer un cordon de serrage (toujours pratique!).

ATTENTION : Pensez à laisser le tour libre pour passer le cordon! (= ne pas coudre la partie extérieure

(pas comme bibi, qui a dû se débrouiller à la fin pour passer son cordon tant bien que mal… #bécasseagain…) (oui c’est un DIY de la loose mais au moins je vous indique les erreurs à ne pas faire en connaissance de cause, si comme moi vous êtes débutante et dépourvue de patience!)

  • Fixer le fond du sac

    Egalement sur l’envers, avec des épingles, fixer le fond du sac en essayant de faire le tour de façon régulière.

  • Adjuntar el asa

Pasar el asa adentro del bolso todavia al revés.

Acomodarla pasándola por el fondo del bolso : sacar los pasadores donde quieres que este el asa y adjuntar el bolso, el asa y el fondo todos juntos. Así solo tendrás una costura y será lindo cuando le darás vuelta.

Acomodar la parte de arriba del asa con pasadores. Tiene que estar colocada adentro del bolso y no verse una vez que le das vuelta al bolso.

  • Fixer l’anse

Passez votre anse à l’intérieur du sac qui est toujours sur l’envers.

Fixez-la en la passant dans le fond du sac : enlevez une épingle à l’endroit où vous souhaitez la passer, puis fixez-la avec le corps du sac et le fond. Ainsi vous n’aurez qu’une couture et ce sera super propre sur l’endroit!

Fixez le haut de l’anse en l’épinglant sur l’envers également. Il faut qu’une fois le sac retourné sur l’endroit, l’anse soit cousue de façon invisible à l’intérieur.

  • Cuando está todo preparado: cose!

Cose la asa y el fondo del bolso.

Cose el bolos a lo largo.

Y terminar con el cierre del cordón.

Yo hice todo con una costura zig zag.

  • Une fois que tout est en place : cousez!

Coudre l’anse et le fond du sac.

Coudre le sac dans sa longueur.

Et terminer par le bord avec le cordon.

J’ai tout fait en point zig zag.

Cuando la costura esta hecha, dale vuelta a tu bolso.

Como lo ves, yo puse los pasadores en la parte de arriba de la asa después porque iba viendo como quedaba mientras lo iba haciendo…

Quand les coutures sont faites, retournez votre sac.

Vous voyez que pour ma part j’ai choisi de fixer la partie supérieure de l’anse après coup car j’y allais à tâtons…

Su bolso está listo!

Solo le falta pasar el cordón con su ganchito y si quieres terminar la costura donde entra y sale (flor en el ojal).

Y vamos para la clase de yoga!

Votre sac est prêt!

Il ne vous reste qu’à passer un cordon avec un stop et éventuellement peaufiner la couture à ce niveau là (boutonnière etc).

Et en route pour votre cours de yoga!

Dejame saber si le gustó este tutorial!

Tambien me gustaria ver como le quedó con otra tela estampada!

Ce tuto vous a plu?

Revenez me dire si vous l’avez essayé et montrez-moi le résultat! je suis curieuse de voir ce que ça donne dans d’autres tissus fun!

Azul francés

Azul francés

Des idées chouettes pour un Noël plus responsable

Des idées chouettes pour un Noël plus responsable