Azul francés

Azul francés

Hoy les presento un look, hacia tiempo no? Son todas ropas cómodas y gráficas que me puse sin pensarlo, y cuando me miré en el espejo, pensé que sería lindo enseñarselo por acá!

Un petit look, ça faisait longtemps! Des pièces confortables et graphiques que j’ai enfilé sans réfléchir et en regardant dans le miroir, je me suis dit que ce serait un joli look à vous montrer par ici!

Este look es totalmente lo que estoy usando últimamente (aparte las mallas obvio…) : cómodo, practico, y responsable! Los pantalones son de Agnès B, comprados usados, y después cortados para tener el largo que quería. Me encanta el corte, y sobre todo la tela, de muy buena calidad. Es perfecto para estar un poco “producida” y presentable en verano, cuando hace calor pero no quieres salir vestida de shorts y ojotas.

Hablando de la chaqueta, es obviamente la pieza fuerte de este look por su corte trapecio y sobre todo su color totalmente loco. No es fácil para asumir, pero despierta cualquier look un poco clásico. La tela también es super cómoda, trensada, elástica, y luce bien. Es de Rodier, pero lo compré usado en la pagina Vinted y no me arrepiento!

Es este vestido que me inspiró el titulo de este billete : Azul francès, asi es como se llama acá el “bleu roi”, “bleu klein”, “bleu majorelle”… este color azul tan particular que me encanta! Y no sé lo que piensan ustedes, pero a mi me gusta la idea de llamar este azul tan intenso, este azul “real”, franco y sin concesión un “azul francès” (ok, era mi minuta de francesa!).

Cette silhouette ressemble complètement à ce que je porte dernièrement (en dehors du maillot de bain…) : confortable, pratique et responsable! Le pantalon est un Agnès B acheté d’occasion, ensuite raccourci par mes soins pour un faire un 7/8ème. J’adore la coupe, et surtout la toile est de super qualité. Il est parfait pour être un peu “habillée” et présentable en été, quand il fait chaud mais qu’on ne veut pas sortir en short et tong…

Quant à la veste, vous vous doutez bien que c’est la pièce forte de ce look grâce à sa coupe trapèze et surtout à sa couleur complètement folle. Pas forcément facile à assumer, elle réveille n’importe quel look un peu classique. Sa matière aussi est hyper confortable, tressée, élastique, avec une jolie tenue. Elle vient de chez Rodier mais je l’ai achetée d’occasion sur Vinted et je ne regrette pas mon achat!

C’est cette veste qui m’a d’ailleurs inspiré le titre de ce billet : Azul francés, c’est comme ça que l’on appelle ici le bleu roi, bleu klein, bleu majorelle… cette teinte de bleu si particulière que j’adore! Et je ne sais pas vous mais moi j’adore l’idée qu’on appelle par ici ce bleu si intense, ce bleu “royal”, franc et sans concession un “bleu français”. (c’était la minute cocorico!)

Seguimos con algo ético y responsable con estas zapatillas que ya conocen : son las Nike Huarrache que compré 3 pesos en la pagina Vinted. Me encanta su color delicada y sobre todo lo confortable que son! Son un poco fragiles atrás (es una tela elástica sin refuerzos) pero me encantan!

Por fin, única cosa comprada nueva (pero en rebajas y que pagué algo como …6 euros?) : esta remera larga tipo marinera de H&M. Gráfica y clásica, la uso como remera o como mini vestido con unos short abajo. Ahora mismo mientras estoy escribiendo, la tengo puesta también…

On continue dans les pièces éthiques et responsables avec ces basket que vous connaissez déjà : ce sont les Huarrache de chez Nike achetées une bouchée de pain sur Vinted également. J’adore leur couleur délicate et surtout leur confort absolue : de vraies pantoufles! Elles sont un peu fragiles à l’arrière du pied (toile élastique non renforcée) mais je les adore!

Enfin, seule pièce de ce look achetée neuve (mais en soldes et payé peut-être…6 euros?) : ce t-shirt long marinière de chez H&M. Graphique et classique, je le porte en t-shirt ou en mini robe avec un short court en dessous. Au moment où j’écris cet article je le porte également…

Y ustedes? Se fijan en la ecología cuando compran ropa? O compran en tiendas de la Fast Fashion?

Espero que este look les habrá gustado y inspirado, y sobre todo que les traerá un poco de calor antes de este invierno europeo que va a ser duro!

Bisous!

Et vous, vous faites attention à l’empreinte écologique de vos achats shopping? Ou vous cédez régulièrement à la tentation de la fast fashion?

J’espère que ce petit look vous a plu et vous inspirera, et surtout qu’il vous enverra un peu de chaleur pendant l’hiver rigoureux qui s’annonce en Europe!

Besos!

Mon coeur bat pour... #12

Mon coeur bat pour... #12

DIY : my Yoga bag

DIY : my Yoga bag