Une déco plus durable

Une déco plus durable

Hace tiempo que no hemos hablado deco por acá!

Me parece que no cambiaré más, me doy cuenta que cuando algo de decoración me gusta siempre vienen de las mismas tiendas… O sea que tengo gustos muy clásicos / muy previsibles (víctima del mass market) / muy programados…

 

Por lo menos están muy afirmados porque otra vez se trata de madera, color blanco, materiales lindos y telas impresas… cada mes me gusta menos el plástico y materiales baratos. Creo que acá en Argentina me di cuenta que en Europa tenemos una tendencia para consumir sin pensarlo.

 

Acá es diferente, una compra tiene que ser un poco pensada, por diferentes motivos. Primero, el nivel de vida es otro, muchas veces compras algo útil. Segundo, no hay tanta elección, ni tantas tiendas. No existen todas las tentaciones de zara, H&M… Entonces son dos: o compras algo extra barato de mala calidad, o compras algo más clásico y no moderno (menos fashion) pero robusto de verdad.

 

Me gusta cada día más esta idea de elegir un objeto, una ropa, un accesorio para que dure. El acto de comprar se vuelve diferente, toma más importancia. El objeto también recupera su importancia, ya que costará plata: lo tocas, lo miras, lo dejas, antes de volver para comprarlo a veces. Buscas algo que te corresponde realmente, lo integras más en tu vida porque allí se quedará más tiempo que cualquier cosa de plástico.

Desde que llegué acá, me llaman más la atención objetos artesanos, que no son de folklore pero que se usan realmente en el día a día: una vieja silla de granja de madera, un cinturón de cuero bordado y patinado, alfombra de lana de oveja… Finalmente podríamos llamar eso una vuelta al esencial, mientras al revés muchos argentinos sueñan con tener acceso a nuestros productos de mass market chinos, obsolescentes, sosos y fabricados en serie.

 

Bueno, estamos de acuerdo, mi selección contradice totalmente lo que estoy diciendo porque vienen 100% de tiendas de mass market, pero prefiero sonreír de eso al final: yo lo veo como fuente de inspiración, una asociación de cosas lindas que me darán ideas al momento de elegir los objetos que compondrán mi interior. Estaré feliz por comprar una tabla para cortar de madera en la tienda de un artesano patagónico y acordarme 10 años después de donde viene!

 

 

Me parece que se trasformó en una reflexión personal  entonces volvemos al tema de la deco!

Ça fait longtemps qu’on n’a pas parlé déco par ici!

Décidément je suis incorrigible car je me rends compte que lorsque je repère des choses qui me plaisent en décoration d’intérieur c’est toujours plus ou moins dans les mêmes enseignes… On ne se refait pas, sans doute mes gouts sont-ils très classiques / très prévisibles (mass market victim…) / très marketés…

Ils sont en tout cas très affirmés car on repart dans du bois, du blanc, des belles matières et de l’imprimé… je supporte de moins en moins le plastique et les matériaux cheap. Je crois que mon séjour ici en Argentine m’a fait réaliser qu’en Europe nous avons tendance à vraiment consommer sans nous poser de question.

Ici c’est différent, un achat doit être un minimum réfléchi, pour toute sorte de raison. D’abord le niveau de vie est autre, on achète donc en général de l’utile. Ensuite, l’offre n’est pas la même, et les enseignes non plus. Il n’y a pas pléthore de choix et de tentations comme chez Zara, H&M… Donc de deux choses l’une : soit on est dans l’extra cheap, soit dans des modèles plutôt classiques et pas forcément à la pointe de la modernité (ou de la mode), mais vraiment robustes.

 J´aime de plus en plus cette idée de choisir un objet, un vêtement, un accessoire en se disant qu’il durera. La démarche d’achat devient différente, elle reprend son importance. L’objet également redevient central, puisqu’on va lui consacrer un certain budget : on le touche, l’observe, le repose, avant de revenir l’acheter parfois. On cherche à ce qu’il nous corresponde réellement, et on l’intègre davantage à notre vie puisqu’ il en fera partie a priori plus longtemps que n’importe quel machin en plastique.

Depuis que je suis ici, mon attention est davantage attirée par des objets plutôt artisanaux, qui ne sont cependant pas objets de folklore, mais bien utiles et intégrés au quotidien : un vieux tabouret de ferme en bois, une ceinture en cuir brodée et patinée, un tapis en laine de mouton… On pourrait dire un retour à l’essentiel finalement, alors que beaucoup d’Argentins rêvent au contraire d’avoir accès à nos produits de mass market chinois, obsolescents, fades et produits en série.

Alors, on est bien d’accord, ma sélection contredit totalement le discours que je suis en train de tenir car elle est 100% issue d’enseignes de mass market, mais je préfère en sourire finalement : je la vois davantage comme une source d’inspiration, un agencement de jolies choses qui me donneront des idées au moment de choisir les objets qui composeront mon intérieur. Je serai ravie d’acheter une planche à découper en bois chez un petit artisan de Patagonie et de me rappeler encore 10 ans après que je sais d´où elle vient !

Je me rends compte que ce billet déco se transforme en billet d´humeur, donc allons y pour la sélection !

 

SALON

 

COCINA

CUISINE

 

DORMITORIO

CHAMBRE

 

Y ustedes, cambian frecuentemente su decoración?

Cuales son sus colores y materiales favoritos?

Et vous, vous changez souvent votre déco?

Quelles sont vos préférences en termes de matiéres et de couleurs?

Look d’un jour… d’hiver ensoleillé à Paris

Look d’un jour… d’hiver ensoleillé à Paris

READY TO WEAR #2

READY TO WEAR #2