Look d’un jour… d’hiver ensoleillé à Paris

Look d’un jour… d’hiver ensoleillé à Paris

Look de un día…. de invierno soleado en Paris

Este look tiene un par de meses ya (yo estaba en Paris y todavía tenía el pelo largo) pero cuando vi el frio que conoció Paris recién, tuve ganas de publicar estas fotos! El motivo principal: este abrigo de piel que sin duda es el más abrigado de mi guardarropa!

 

Decidí venderlo (está en mi tienda online) para financiar otras compras y porque me compre otro abrigo este invierno, pero estoy totalmente loca de estos abrigos de piel!

 

Look d’un jour… d’hiver ensoleillé à Paris

Ce look date clairement (j’étais à Paris et j’avais encore les cheveux longs) mais vu les températures qu’a connu la capitale récemment, j’avais vraiment envie de le poster! Pour une raison notamment : ce manteau en peau lainée qui est sans aucun doute la pièce la plus chaude de mon dressing !

J’ai décidé de le revendre (il est d’ailleurs dans mon vide dressing) pour financer d’autres achats et parce que je me suis racheté un manteau d’hiver cette saison, mais de manière générale  je suis totalement fan des manteaux en peau de mouton !

Me acuerdo de un modelo de la tienda Comptoir des Cotonniers unos años atrás, cuando trabajaba allí como vendedora. El abrigo este costaba como un brazo y los dos ojos de la cabeza, y me acuerdo que fue mi venta más importante (#mividadevendedora)… También era para mí el artículo más hermoso de la temporada. Sinceramente, cuando las temperaturas acercan el cero grado, no hay nada mejor!

Je me souviens avoir flashé sur un modèle Comptoir des Cotonniers il y a des années, lorsque j’y travaillais en tant que vendeuse. Le manteau coutait un bras et les deux yeux de la tête, et je me souviens que ça avait été ma plus grosse vente (#viemaviedevendeuse)… Et c’était aussi le plus bel article de la collection. Sincèrement, quand les températures flirtent avec zéro, il n y a rien de plus chaud !

Obvio, el modelo que uso acá en las fotos no me costó tan caro, pero era perfecto para este tiempo frio seco y soleado! Debajo, no hace falta usar varias capas de ropa. El abrigo esta rellenado con lana y no deja que pase el viento! Prueba de su eficacidad: pase todo el día con mi suéter atado al cuello porque tenía calor (no, no es una bufanda). Además el corte medio largo del abrigo permite usarlo con pantalones pero también con vestidos. Y con su capucha, la silueta es realmente adorable.

 

Alors évidemment le modèle que je porte ici ne m’a pas couté aussi cher que le modèle de chez Comptoir, mais il était parfait pour ce froid sec et ensoleillé ! En dessous pas besoin de multiplier les couches de vêtements. Le manteau est fourré et ne laisse pas passer le vent ! Preuve de son efficacité : j’avais passé la journée avec mon pull de laine noué autour du cou car j’avais finalement trop chaud (non, ce n’est pas une écharpe, mais ça en a fait office !). Par ailleurs, la coupe mi longue du manteau permet de le porter avec un pantalon mais aussi avec des petites robes. Et avec sa capuche, la silhouette est vraiment trop mignonne.

Para resumir, un día en Paris, pasando Place de la Concorde y en el Petit Palais donde fue a ver la exposición Oscar Wilde! No conocía el lugar y me gustó, porque es un museo magnifico pero a tamaño humano. Aparentemente el patio interior es perfecto para tomar un té leyendo, muy tranquilo. Conocen?

Bref, une virée parisienne Place de la Concorde et au Petit Palais ou j’étais allée voir l’exposition Oscar Wilde ! Je ne connaissais pas l’endroit et il m’avait plu, car c’est un musée magnifique mais à taille humaine. Apparemment la petite cour intérieure est parfaite pour prendre un thé en bouquinant, c’est très tranquille. Vous connaissez ?

Y ustedes, cuáles son sus lugares para leer en Paris?

Tienen un abrigo favorito para el frio?

Et vous, quels sont vos spots lectures à Paris ?

Vous avez un manteau chouchou pour le froid ?

Nouvelle co Zara : WTF?

Nouvelle co Zara : WTF?

Une déco plus durable

Une déco plus durable