DIY sans patron pour le Yoga

DIY sans patron pour le Yoga

Hola a todas!

Hoy, tenía ganas de enseñarles una de mis ultimas costuras, realizada un poco como prueba, pero el resultado me gusta para una principiante como yo!

Vos también empiezas el año con buenas resoluciones y entre todas, estoy segura que viene: empezar de vuelta a hacer deporte! hace varios días que no hago nada y varias semanas ya que reduce bastante mi ritmo deportivo, y saben una cosa? Lo siento y sobre todo se nota! Y no me gusta ni nada!

Entonces les propongo que nos motivamos juntas para tomar buenas costumbres y que puede ayudar mejor que tener nuevo traje para el deporte?

Bonjour à toutes!

Aujourd’hui, j’avais envie de vous montrer l’une de mes dernières réalisations couture, faite un peu en tâtonnant mais dont le résultat est finalement assez bluffant pour une débutante comme moi.

Vous aussi vous commencez l’année avec de bonnes résolutions, et parmi elle, j’en suis sûre : se remettre au sport! Cela fait plusieurs jours que je ne fais aucune activité physique et déjà plusieurs semaines que j’ai réduit mon rythme sportif, et vous savez quoi? je le sens et surtout je le vois! Et ça ne me plaît pas du tout!

Alors je vous propose qu’on se remotive ensemble pour reprendre de bonnes habitudes, et quoi de mieux pour cela qu’une nouvelle tenue de sport?

Tenía ganas de colores suaves, de un sostén identica a la que ya tengo, y de unas calzas un poco mas cortas que las que uso, para cambiar un poco. Y como estoy todavía aprendiendo a usar mi maquina de coser, decidí salir a comprar una tela fresca y elastico y…hacer yo-misma mi traje de yoga!

Como lo ven, al final es muy simple, y imperfecta, pero estoy muy orgullosa de haberla realizada yo sola y estoy segura que la proxima saldrá mejor todavía! Este tipo de traje puede también usarse para el yoga, el running, el fitness, la danza… lo que quieres!

J’avais envie de couleurs pastels, d’une brassière identique à celle que j’ai déjà, et d’un pantalon un peu plus court que celui que j’utilise, histoire de varier. Et comme je suis en plein rodage avec ma machine à coudre, j’ai décidé d’aller simplement acheter un tissu sympa et de l’élastique et… de faire moi-même ma tenue pour le yoga!

Vous le voyez elle est finalement assez simple, et imparfaite, mais je suis fière de l’avoir réalisé moi-même et je suis sûre que la prochaine sera encore mieux! Ce genre de tenue peut très bien s’adapter à la pratique du yoga, de la course à pieds, du fitness en salle, de la danse moderne etc… à vous de voir!

Les enseño de espalda (con mi grasita a la cintura, tal como soy, no vamos a engañarnos, todas somos iguales!) porque me parece super femenino de atrás este traje. Siempre me gustaron las espaldas asi tipo nadador, no creo que le sacan nada femenino a una silueta, a no ser que tengas hombros de macho, y entonces mejor evitarlas…

Bueno! Para enseñarles que se puede llegar a hacer, les cuento que hasta lo hice sin diseño! Ya sé que es una locura pero tomé como base la ropa que quería duplicar y corté tomando en cuenta una margen para el dobladillo…

Bueno, obviamente hace falta pensar un poco al montaje de los trozos entre ellos antes de cortar y coser : cuando se pone el elastico en el dobladillo? Como cierras la espalda?etc. Yo elegí hacer el sostén sin costura en los hombros, únicamente con costuras laterales. Para las calzas, quise hacer costuras en la parte interior de la pierna, y de coser un trozo de tela entre las piernas para mas comodidad, pero hacen lo que quieren y necesitan!

Je vous montre le dos (avec mes petits bourrelets et tout, parce que bon on est toutes pareilles, on va pas se mentir!) parce que je le trouve particulièrement féminin. J’ai toujours aimé les dos nageurs, qui ne masculinisent pas tant que ça une silhouette je trouve - à condition de ne pas avoir des épaules de déménageurs, car sinon c’est un peu à proscrire…

Bref! Histoire de vous prouver que c’est faisable, je vais même vous dire que j’ai tout fait sans patron ! Oui je sais c’est un peu de la folie mais je suis partie des vêtements que je cherchais plus ou moins à reproduire, et j’ai coupé en prenant en compte une marge pour l’ourlet…

Alors bien évidemment il faut réfléchir un minimum au montage des pièces entre elles avant de couper et de coudre : à quel moment insérez vous l’élastique dans l’ourlet? Comment fermez vous le dos nageur? etc. Pour ma part le haut est sans couture au niveau des épaules, j’ai choisi de faire des coutures latérales. Pour le bas, j’ai choisi de faire des coutures à l’intérieur de la jambe, et de rajouter du tissus à l’entrejambe pour plus de confort, mais c’est à vous de voir!

Y, que opinan? Le gusta el corte de mi ropa de yoga?

Ya han cosido ustedes su ropa deportiva?

Pudieron encontrar las (numerosas) imperfecciones de mi costura?

Les interesa tener el DIY para realizarlo?

Voilà, qu’en pensez-vous? La coupe vous plaît?

Avez-vous déjà cousu vous-mêmes vos tenues de sport?

Etes-vous arrivées à repérer les (nombreuses) imperfections de cette cousette?

Un DIY vous intéresse-t-il?

Nouvel An sur la Côte

Nouvel An sur la Côte

La confiture de nèfles

La confiture de nèfles