Fashion week : Tendances Automne 2019

Fashion week : Tendances Automne 2019

Una vueltita por el lado de los pódiums y desfiles en Milan, Buenos Aires y Paris: acá les enseño mis favoritos para la primavera europea (o el otoño argentino)!

Siluetas casi masculinas

Un petit tour des podiums et des défilés a Milan, Buenos Aires et Paris : je vous livre ici mes favoris, en vrac pour le printemps européen (ou l’automne argentin)!

Une allure générale presque masculine

Pantalones anchos, muy anchos… y encaje delicado.

Du pantalon large, très large…et de la dentelle délicate.

Camperas masculinas boyfriend y arriba un chaleco grueso de lana…

Des manteaux boyfriend avec un gros gilet de laine par-dessus…

Contrastes de materiales (terciopelo, piel…)

Des jeux de matières (velours, fourrure…)

Estilo deportivo y elegante con Chanel y esta campera acolchada

Du sportswear chic chez Chanel avec ce gilet matelassé

Afinar la cintura con un cinturón…

On ceinture la taille…

…Y Balmain marca los hombros (y permanece uno de mis creadores favorito)

…Et on souligne les épaules chez Balmain (qui reste invariablement l’un de mes créateurs préférés)

El escote V resalta con YSL (siempre elegante)

On dessine le décolleté en V chez YSL (toujours élégant)

Amor para esta silueta con el mono de tela finita y fluida tan elegante, la chaqueta con florecitas y la elección de las joyas!

Amour pour cette silhouette avec sa combi en tissus crêpe plissé si fluide et élégante, la veste liberty et le choix des bijoux!

Este bolso grande en cuero cocodrilo, ¡tan grande!

Ce sac cabas en cuir façon croco, si grand et si dégaine !

Bucaneras con mini falda sin que sea vulgar gracias a un juego de superposiciones y a la elección de materiales (¿nada mejor que la tela jeans para desdramatizar un look no?)

Des cuissardes sur du mini sans tomber dans le vulgaire grâce à un effet de superposition et au choix des matières (rien de mieux que le jeans pour dédramatiser une tenue non ?)

Y hasta look casual! (este de Celine es uno de mis favoritos por cierto!)

Et même du casual! (Le Celine est un de mes looks préférés d’ailleurs)

¿Siguieron la Fashion week ustedes? ¿Cuáles tendencias que les gustaron?

Avez-vous suivi la Fashion week? Quelles sont les tendances qui vous ont plu ?

Gérer les coups de mous en expat’

Gérer les coups de mous en expat’

El Calafate: petit bijou en Patagonie

El Calafate: petit bijou en Patagonie